По загородной трассе где-то в Техасе едет глуховатая старушка за рулём своего старого «Мустанга», рядом с ней сидит муж. Вдруг их догоняет полицейская машина, и полицейский приказывает остановиться.
Подойдя к приоткрытому окошку со стороны водителя, полицейский говорит:
— Мэм, вы значительно превысили скорость!
— А? Джо, что сказал этот молодой человек? — обращается старушка к мужу.
— Дорогая, — орёт он в ответ, — полицейский сказал, что ты ехала с недопустимой скоростью.
— Да-да, будьте добры дать мне ваше удостоверение, мэм! — говорит полицейский.
— Что? Джон, что он говорит? — переспрашивает жена у мужа.
— Ему нужны твои права, дорогая!
— А, ну конечно! — старушка протягивает водительское удостоверение.
Полицейский внимательно его рассматривает и говорит:
— О, мэм, я вижу, что вы из Хьюстона! Бывал я там, бывал… Помню, именно там у меня была самая отвратительная ночь любви в моей жизни…
— Что-что? Джо, что он сказал?
— Дорогая, он говорит, что он с тобой знаком!
Источник: www.factroom.ru
