Французский загородный поезд, контролёр проверяет билеты.Один из пассажиров интересуется, скоро ли станция Ле Като, на что тот неожиданно отвечает:
— К сожалению, наш поезд там не тормозит, он едет мимо. Вам нужен был другой. Этот поезд уже больше месяца там не делает остановку.
Бедолага изменяется в лице:
— Как же так?! Мне никак нельзя опоздать на встречу! Как мне быть?
— Ладно, — говорит контролёр, — постараюсь вам помочь. Я сейчас попрошу машиниста, чтобы он замедлил ход, когда мы будем проезжать мимо нужной станции. Вы сможете выпрыгнуть, но бежать придётся очень быстро, иначе упадёте.
В нужное время всё было сделано, как и договорились. И вот пассажир бежит, постепенно замедляя скорость, но тут какой-то мужик из тамбура того же самого поезда подхватывает его за руку и резким рывком затаскивает обратно:
— Повезло тебе, парень! Этот поезд уж как месяц тут не делает остановку!
